petit retour en arrière sur des retouches de KatZ... une sorte d'avant / après...